[7th] [Perf - Kouhaku] Yoshimi Tendo - Utsukushii Mukashi

Không làm kịp ngày mà Trịnh Công Sơn ra đi...
Nhưng nói chung bây giờ cũng làm xong rồi.

Utsukushii Mukashi

Bài này có tên là Mỹ tích, gần giống như Diễm xưa. Dù cho lời thì khác hẳn.
Nhưng đó là giai điệu của Diễm xưa. Được một người Nhật hát. Trong Kouhaku Uta Gassen 2003

Từng đọc đâu đó rằng "Diễm xưa" là "Diễm của những ngày xưa", là bài hát viết về cô người tình nào đó của Trịnh Công Sơn. Nhưng nếu dịch nghĩa thì là quá khứ diễm lệ ~ phải không ?

File info

Size: 21.77 mb

Type: avi

Dimension: 656x352

Duration: 04:09

Credit

RAW: jpopsuki

Trans & Sub: soritt

Download

[6th] PV - Akanishi Jin - Eternal

[PV] Akanishi Jin - Eternal

Quà tặng bạn TA ♥ Xin lỗi vì có sai chính tả một chỗ mà lười sửa ;_____;

File info

Size: 58.8 mb
Type: avi
Dimension: 960x528
Duration: 05:39

Credit

RAW: pornvilai @ lj
Sub: soritt

Download

[4th] [Drama] Bokura no yuuki - Miman toushi

Thông tin

Tựa: ぼくらの勇気 - Bokura no Yuuki - Dũng khí của chúng ta
Tagline: 未満都市 / Miman Toshi / Miman City / Thành phố bị thiếu thốn
Số tập: 10
Thể loại: Sci-fi, mystery, suspense
Viewership rating: 16.8
Broadcast network: NTV
Broadcast period: 1997-Oct-18 to 1997-Dec-20
Air time: Saturday 21:00
Theme song: Ai Sareru Yori mo Ai Shitai by KinKi Kids

Credit

RAW: Eternal fansub
English subtitle: Eternal Fansub

Dùng bản softsub của Eternal Fansub, có qua chỉnh sửa theo ý kiến bản thân. Bản dịch chỉ đảm bào chính xác khoảng 80~90&

Vietsub bởi Toxic-fansub
Project: Tobira

RAW được convert và resize thành 660x450.

Download

[3rd] [Perf - DVD] Ayaka Hirahara - Ashita

Làm esub nên rảnh làm vsub luôn.


Credit

RAW: jpopsuki
Romanji + kanji: jpopasia
Trans & Sub: soritt @ lj

Screencap





Download

[2nd] [PV] Ichou - Yusuke Kamiji

[2nd] [PV] Ichou (Cây rẻ quạt) - Yusuke Kamiji



File info

Size: 38.6 mb
Type: avi
Dimension: 720x480
Duration: 04:52

Credit

RAW: jpopsuki
Romanji + Kanji lyrics: jpopasia
Translate: soritt
Time: soritt
Encode: soritt

Download

[1st] 100213 CDTV - Male artist you want for a lover

[1st] 100213 CDTV - Male artist you want for a lover






File info

Size: 47.9 mb
Type: avi
Dimension: 856x480

Credit

RAW: kokayz.livejournal.com
Re-encode: soritt
Translate: soritt
Timing: soritt
Encode: soritt

Download